| In short, he believes that his brain condition has rendered incapable of hitting the broadside of a barn with his firearm. | เขาเชื่อว่าสมองของเขา อยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถยิงปืน เข้าเป้าได้ |
| Look, certain conditions have to be met if I... | ฟังน่ะ ในบางเงื่อนไข เราต้องเจอกัน ถ้าหากผม... |
| Melissa said everyone felt sorry for her for like a minute, and she was the one with the skin condition, but she treated everyone else like lepers. | เมลิซ่าบอกว่าทุกคนเสียใจกับเธอ แค่นาทีเดียว และเธอก็เป็นโรคผิวหนัง แต่คนอื่นที่เหลือทำกับเธอเหมือนเป็นโรคเรื้อน |
| But if certain conditions are met, I'm optimistic. | แต่ถ้าเงื่อนไขบางอย่างพร้อมล่ะก็ ข้าคิดว่าน่าจะได้ |
| That's information I'll share with you under certain conditions only. | นั่นคือข้อมูลที่ผมจะร่วมกับคุณ ภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น |
| My wife bought alligator gloves. I said, "Why the gloves?" "I'll tell them I got a skin condition." | เมียผมใส่ถุงมือหนังจระเข้ แล้วบอกทุกคนว่าเป็นโรคผิวหนัง |
| What if we get married under certain conditions? | ถ้าหากเราต้องแต่งงานกันภายใต้เงื่อนไขล่ะ |
| You really believe he had a brain condition? | คุณเชื่อจริง ๆ หรอว่าเขามีปัญหาเรื่องระบบประสาท |
| All right. "moles, lesions or other skin conditions." | ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ |
| Ah, glasses, skin condition. | อ้า แว่นตา ภาวะผิวหนัง |
| You guys use the same leave-in conditioner. | เขาใช้ครีมนวดแบบล้างไม่ออก |
| She'd dismiss Moloch as a tall man with a skin condition. | เธอจะบอกว่าโมล็อคเป็นชายสูงโปร่ง ที่เป็นโรคผิวหนัง |
*in condition* ในภาษาไทย
*in condition* ในภาษาจีน
*in condition* ในภาษาญี่ปุ่น